Salon.comSalon BlogsUpdatesRankings

Driver 8
A real nowhere man sitting in his nowhere land making all his nowhere plans for nobody.
Last updated:
01/07/2003; 11:41:28 a.m.


June 2003
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
May   Jul



Subscribe to this blog in Radio:
Subscribe to "Driver 8" in Radio UserLand.

Click to see the XML version of this web page.

E-mail this blog's author, Charly Z:
Click here to send an email to the editor of this weblog.
 

Sábado, 21 de Junio de 2003


8:18:03 PM

Once again, something funny happened at Virtual Occoquan.

"Shaking the left hand with the write"

One of my stories was gladly chewed by the Google translator, which returned this in "Google Spanish:"

El Un Aplaudir De la Mano - Charly Z

   
 

¿Tan? ¿Qué usted tiene que decir ?

Nada mucho que conjeturo. ¿Está consiguiendo más difícilmente y más difícilmente a?

¿Esto que va a ser una entrada sobre no se puede escribir una entrada? ¿Becasue si es?

Bien, espero que no sea...

Porque si es, le estoy diciendo, que va a ser también meta para que cualquier persona digiera.

¡Amperio hora, que cuida! No son que muchos lectura de todos modos.

¿Sí, pero qué bueno hace?

¡No sé! Ése es porqué lo estoy haciendo.

Tan...?

¿Bien, la mirada, considera, yo había estado haciendo entradas a esta cosa aquí para el about?what? dos meses de??without una rotura...

Uh-huh...

El pozo e I?I comenzaban a conseguir cansados porque resultó ser muchos de trabajo ...

Sí...

... pero sobre todo porque no deseé poner a cualquier cosa de mí en él.

¿Qué usted significa? ¿Como, hablando de su vida ?

Conjeturo tan. Pero sobre todo... sobre todo... ¡No sé, él soy todo el tan confuso!

¿Tan porqué usted se enciende?

Conjeturo porque deseo creer que haya una cierta razón de encenderse.

¿Usted le realiza ahora no está teniendo más sentido que cuando usted comenzó?

Sí, sé.

Todo a la derecha entonces, vamos comenzar otra vez : ¿Por qué está usted aquí?

Conjeturo para descubrir porqué la I aquí.

Ése es otro callejón sin salida .

Quizá... ¿Quizá?

No hemos conseguido dondequiera todavía; y está consiguiendo tarde.

¡Mirada! Todos lo que estoy diciendo que la conjetura I del is?I sabe no más de largo porqué comencé esto y necesito quizá ir detrás y calcular porqué vine aquí en el primer lugar.

¿Tan?

Tan: Conjeturo vine aquí porque pensé que tenía algo decir el about?about el mundo, sobre vida, sobre la manera que veo cosas.

¿Tan? ¿Usted las ve clarificante?

No sé...

¡Allí vamos otra vez !

Charly Z escribe en el conductor 8

© 2002, Charly Z

[ Investigador ] De Occoquan [ Conductor 8 ]

Neat. Not even I could translate it in such a hilarious way.

{Edited on June 23, 2003. Changed "the Google translator and returned this" for "the Google translator, which returned this".}

hit me! []


Salon.comSalon BlogsUpdatesRankings

Driver 8

© Copyright 2003 Charly Z. Click here to send an email to the editor of this weblog.
Last update: 01/07/2003; 11:41:28 a.m..
Powered by