The Devil's Excrement





  El Excremento del Diablo
Juan Pablo Perez Alfonso invento el termino "Excremento del Diablo" para referirse al petroleo y al efecto que este tiene sobre el manejo de las economias de paises que poseen este recurso natural como Venezuela. En esta seccion traduzco algunos escritos de mi bitacora "The Devil's Excrement".
Last updated:
6/24/2009; 12:07:27 AM

The 2005 Weblog Awards
June 2009
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
Sep   Jul












Google


WWW
The Devil's Excrement


Subscribe to this blog in Radio:
Subscribe to "El Excremento del Diablo" in Radio UserLand.

Click to see the XML version of this web page.

E-mail this blog's author, Satan's Poop Inc. Paila Master:
Click here to send an email to the editor of this weblog.
 

Thursday, June 11, 2009

Except for posts abut Orchids, I have moved all of the contents of this blog to:

www.devilexcrement.com
www.devilsexcrement.com

or

devilsexcrement.wordpress.com

I will no longer update here. All posts in the almost seven years of this blog can be found there!!! Thank you!

1:20:28 AM    comment []

Wednesday, September 17, 2008


En la ultima sorpresita del juicio de Miami, el Fiscal ha presentado como evidencia una grabacion en la cual el acusado Duran habla tambien de comprar votos para Hugo Chavez en la Naciones Unidas, cuando Venezuela trato de obtener un puesto en el Consejo de Sguridad de la ONU en el 2006,. Recordemos que Chavez trato por todas las formas de obtener ese puesto y que todo termino con un compromiso que dejo a Venezuela fuera de esa ellecion. 

En la grabacion, Duran esta hablando de la maleta con Guido Antonini y Carlos Kauffmann y les dice "El Presidente perdió, pa que sepas", y agrega. "El Presidente no ganó esa vaina", insiste entonces su socio. Pero perdió por él. No perdió porque no se hizo el trabajo de que se intentara recoger los votos.

Antonini contesta: ¿Como que en la ONU?

Kauffmann: -Esos vuelos eran para eso. Antonini: -¿Para qué eran?

Kauffmann: -Pa que los negritos fueran a votar a la ONU.

Ante la aparente sorpresa que muestra Antonini, Durán lo provoca -"¿Qué tienes en tu cabeza?"-, y "el Gordo" reacciona indignado: "CQué tengo en mi cabeza, Frank? ¿Te parece poco lo que tengo en mi cabeza?"

-No, vale, marico, media Kauffmann. El te quiso decir: ¿qué estabas pensando tú que eran esos vuelos?

-Ah, ok.

-El te está diciendo, ¿de qué piensas tú que son esos vuelos? ¿Tú crees que al gobierno le interesa, huevón, que por ahí salga una tarjeta de Franklin, pagándoles los vuelos a los chinitos y a los otros? ¿Tú te imaginas el lío que se para ahí? ¡No jodas! ¡Ja!

Antonini es quien cierra el tema, con lo que demuestra que estaba al tanto de lo ocurrido: "Y a musulmanes también".

Ahi lo tienen. Ahora los tentaculos de la corrupcion de Chavez llegan a las Naciones Unidas donde el trato de usar sus petrodolares para comprar votos para ejercer influencia politica.

No es que esto nos sorprenda ya, pero aqui hay otra bomba que puede convertir a Maletgate en ONUgate muy rapidamente, y demuestra que Venezuela se ve cada vez mas como un Estado totalmente forajido.


8:00:06 PM    comment []

Sunday, September 14, 2008


(En ingles aqui, In English here)

El periódico Argentino La Nación denuncio hoy en un articulo de investigación que el ya famoso avión alquilado por PDVSA que llego a Argentina llevando a Guido Antonini I su maleta Ann 800,000 dólares en efectivo, en realidad llevaba la no despreciable cantidad de 5 millones de dólares

De acuerdo a La Nación, el Vice-Presidente de PDVSA Diego Uzcategui le habría preguntado a su hijo Daniel y a Guido Antonini donde estaban los demás 4.2 millones y que había testigos presentes en ese momento.

Además, denuncia La nación, en los diálogos del juicio de Miami, los testigos no hablan de “la maleta” pero “ de “las maletas” en plural,  una sutileza que fue notada por los periodistas investigando si habia o nos mas efectivo en el ya famoso avión.

En un de los diálogos en el juicio de Miami, Antonini pregunta porque Rafael Ramírez se esta lavando las manos ahora, a lo que Duran responde: “El no se esta lavando las manos, el ya no se puede levar las manos. Porque fue su asistente el que llevo las maletas al avión”

El Fiscal Thomas Mulvihil también ha mencionado que hubo otros fondos que fueron enviado a los Kirchner, pero no ha hablado mucho de este punto.

De acuerdo a las fuentes de La Nación, el resto del efectivo están en una o dos maletas grandes que fueron transportadas como equipaje en el avión y no como en el maletín de mano de Antonini que hizo famoso el caso de Maletagate. La Nación identifica al asistente de Rafael Ramírez involucrado en el caso como el que llevo las maletas al avión a un hombre de apellido Reiter. In otro dialogo. Antonini destaca que el fue un pasajero al que le entregaron “una” maleta. Mas adelante en la cinta, Antonini también dice que el hecho muchos de estos viajes.

Todo esto tiene mucho sentido. Una de las cosas que nunca había entendido es porque tomar el riesgo de enviar 800 mil dólares como lo hicieron, una cantidad que tendría muy poco impacto en la campaña de Cristina Kirchner. Uno tendría que enviar demasiados aviones para tener un impacto importante. Pero si eran cinco millones de dólares entonces si tendría mucho sentido. Esto también podría explicar porque se alquilo un jet para el viaje. No parecía tener mucho sentido alquilar un avión para el proyecto entre la Argentina Enarsa y PDVSA, un proyecto sin flujo de caja que aun hoy no ha arrancado ni nunca ha tenido flujo de caja. El vuelo tampoco parecía justificarse ya que en el avión no viajaban funcionarios de alto rango. Recuerden que Claudio Uberti, el hombre que estaba a cargo entonces de los peajes en Argentina era el funcionario de mayor rango en el vuelo. Pero no hay duda que si el avio llevaba cinco millones de dólares si se justificaba e gasto.

En los próximos días deberían aparecer mas detalles sobre todo esto, que demuestra el grado de corrupción y poca ética de los lideres de las roboluciones Bolivariana y Argentina.


3:06:37 PM    comment []

Tuesday, September 09, 2008


(In English here)

Hoy fue el primer día verdadero del juicio Maletagate en Miami y tanto la fiscalía como la defensa comenzaron sus argumentos. Los fuegos artificiales han comenzado y está claro que habrá revelaciones interesantes en los próximos días si las escaramuzas iniciales son indicación de lo que se viene encima.

Thomas Mulvihill, el Fiscal del caso, presentó sus argumentos y dijo que el dinero transportado por Guido Antonini a Argentina, en la maleta en el avión arrendado por PDVSA, fue un favor al acusado Franklin Duran y que él mismo le había dicho a Antonini que el dinero estaba destinado a la campaña de la actual Presidenta Argentina Cristina Kirchner. El Fiscal también denunció que el dinero procedía de PDVSA.

El Fiscal Mulvihill dijo que presentará grabaciones que muestran no sólo que Duran y sus amigos estaban actuando como agentes del Gobierno de Venezuela, sino ellos llamaron a Guido Antonini a Miami desde la sede de la policía de inteligencia venezolana (DISIP). Añadió que hubo una fuerte participación de la policía de inteligencia venezolana en el caso y que esta llegaba hasta su Director Henry Rangel Silva.

La defensa de Duran contraatacó diciendo que era Antonini que pidió a Duran y a su hermano Pedro a que le dieran una mano en el caso y que ellos acudieron al actual Ministro del Interior y Justicia Tarek Al Aissami, en la búsqueda de ayuda, pero que Duran nunca entró en contacto con el Jefe de la DISIP a quien nunca conoció ni trató y que el nunca sugirió que Antonini mintiera. La defensa también dijo que Duran le sugirió a Antonini que lo que necesitaba era un abogado que lo defendiera en Argentina.

La defensa trató de echarle la culpa a Antonini en buscarle una solución al caso y denunció que Guido Antonini trato de encubrir los hechos y solicito que el Gobierno venezolano le pagara  2 millones de dólares con el fin de encubrir el caso. Denunció que Antonini escribió una carta al Presidente Hugo Chávez con ayuda del FBI, en la que solicitaba el dinero y que esa carta fue enviada al Presidente a través del Cónsul de Venezuela en Miami.

La defensa sugirió que el caso es simplemente político a fin de dejar mal al Gobierno de Hugo Chávez y tratar de hacer ver el caso de un amigo tratando de ayudar a otro, como un caso de espionaje.

El primer testigo en el caso fue uno de los acusados que se declararon culpables, el abogado Moisés Maionica. Maionica, quien tiene fuertes vínculos con el entonces Vice-Presidente Jorge Rodríguez (Él era el abogado de la empresa Cogent que fabrica las maquinas captahuellas), declaró que inicialmente el caso se dejó en manos del Presidente de PDVSA Rafael Ramírez, pero más tarde este fue relevado del control de la situación.

Según el testimonio de Maionica, Hugo Chávez directamente asignó la tarea de hacer frente alproblema al Director de la DISIP y que Rangel Silva, le dijo que el Presidente estaba disgustado por el manejo del tema desde el punto de vista operativo.

Mientras tanto, en Caracas, el recién nombrado Ministro del Interior y Justicia (sic) Tarek Al Aissami, dijo que no responderá a la basura de Imperio americano y que "ha ocupado muchas posiciones, pero es sólo ahora que él está a cargo del Ministerio, que este campaña comienza… menos de 24 horas después de haber sido nombrado, es que sale esta basura esta". Supongo que el Ministro no lee este blog, que publicó la información de que iba a ser involucrado en el caso, mucho antes de que nadie supiera que él sería nombrado Ministro.

Por lo tanto, el primer día comenzó con una gran cantidad de fuegos artificiales por ambos lados. Es evidente que la estrategia de Duran es decir que estaba ayudando a un amigo, pero él no tiene la intención de ayudar al Gobierno de Venezuela en el proceso. La Fiscalía, por otra parte, parece tener un montón de pruebas en forma de grabaciones y documentos que podrían poner seriamente en tela de juicio los argumentos de la defensa.

Manténganse en sintonía!


10:50:58 PM    comment []

Monday, September 01, 2008


Como parte de la evidencia para demostrar que Franklin Duran actuo como un agente extranjero en los Estados Unidos, el Fiscal piensa introducir como evidencia el hecho de que Duran tenia una credencial de las Fuerzas Armadas Venezolanas en el momento de ser detenido en Miami. El abogado defensor de Duran piensa llamar como testigo a una funcionaria Venezolano con el nombre de Daisy Canizales, quien piensa atestiguar que ese tipio de credenciales son honorarias en Venezuela y son muy comunes.

De acuerdo al mismo documento presentado por la defensa, ni las Fuerzas Armadas Venezolanas ni la Agencia de Inteligencia Venezolanas, DISIP, opera fuera de Venezuela o lleva a cabo operaciones secretas fuera del pais.

El abogado de Duran, Edward Shohat, quiere demostrar que el juicio parece ser un "juicio espectaculo" para hacer ver de forma negativa al President Hugo Chavez. El abogado ha llegado al extremo de preguntar a los posibles miembros del jurado si simpatizan o no con Hugo Chavez o con Fidel Castro.

El jueves pasado, el Fiscal introdujo como evidencia una foto, sin especificar para que la va a usar. Todo lo que hizo fue identifdicar al hombre de la foto como Tarek Al Aissami, quien es mostrado aqui en otra foto:

¿Quien es Al Aissami? Nada mas y nada menos que el Vice-Ministro de Seguridad Ciudadana del Ministerio de Interior y Justicia, el Ministerio a cargo de inteligencia y la policia en Venezuela.

No queda ckaro en que contexto se va a usar esta foto en el juicio de Miami.


11:17:45 PM    comment []

Saturday, August 30, 2008


En ingles aqui. In English here.

En los proximal días comenzara en Miami el juicio de los amigos de Guido Antonini en estas paginas seguiremos los detalles del mismo. (Este es el primer reporte de esa serie)

Como parte de este juicio, el Fiscal del caso, ha introducido este documento, detallando la historia de corrupción de Carlos Kauffmann y Franklin Duran, como parte de la evidencia introducida en contra de Duran, el único de los participantes que no ha confesado su culpabilidad. Como Kauffmann ha recibido inmunidad del Fiscal, esta claro que la información en el documento debe provenir de su testimonio.

El documento detalla como Duran y Kaufmann se unieron en 1998 y comenzaron a tener negocios en sociedad para trabajar con el Gobierno. El documento menciona el Fondo Klin, del cual Duran y Kauffmann tenían cada uno el 50% y que incluía un plazo fijo con plazo de doce años en el Banco American Express y por la suma de $40 millones.

Además de esto, ambos compraron Industrias Venoco a los fundadores de la Empresa, pagándolo de contado (¿60 millones de dólares?) y comenzaron a trabajar de forma muy cercana con PDVSA después de la huelga petrolera del 2002-2003. Curiosamente, Pedro Carmona, “Carmona el Breve” la persona que se autonombro Presidente temporalmente cuando Chávez salio de la Presidencia por tres días, bajo lo que hoy es conocido como “el golpe”, trabajo en Industrias Venoco toda su vida. Carmona dejo la compañía para ser Presidente de Fedecamaras, la Federación de Cámaras de Comercio Venezolana.

El documento contiene una serie de acusaciones muy especificas que involucran esquemas de corrupción en Venezuela donde participan personas tanto al Gobierno como del sector privado de Venezuela:

1.- Funcionarios de la Guardia Nacional recibieron sobornos y canalizaron fondos hacia Duran y Kauffmann. Estos últimos cobraron una Comisión de 10% para actuar como testaferros de estos funcionarios.

2. -Duran y Kauffmann le pagaron también sobornos a estos mismos funcionarios por contractos de suministros que los mismos Duran y Kauffmann le vendían a la Guardia Nacional.

3. - Duran y Kauffmann le pagaron sobornos a funcionarios de la Guardia Nacional por la venta de bonos emitidos por el Ministerio de Finanzas y que el Ministerio uso para pagar deudas salariales y beneficios de los guardias.

4. -Duran y Kauffmann le pagaron a funcionarios de la Gobernación de Cojedes por colocar depósitos de ese Estado en ciertos bancos comerciales privados (Un chanchullo que ya describí aquí hace mucho tiempo). Ellos recibieron por esto una comisión anual del 10% de los cuales el 30% se le devolvía a los funcionarios del Estado por su colaboración. Además de esto Duran y Kauffmann le manejaban estos fondos de los sobornos a los mismos funcionarios.

Mi comentario: Recuerden que el Gobernador de Cojedes es Jhony Yanes Rangel, quien cuando el caso explotó, defendió que Antonini llevara la maleta llena de efectivo a Argentina como algo muy normal que pasa todo los días en el mundo. Yanes dijo entonces que la detención de Antonini era simplemente terrorismo por parte del Gobierno Norteamericano. Recuerden igualmente que en esa época, el hoy preso Leocenis Garcia, demostró en Reporte Diario de La Economía que Kauffmann había pagado la estadía de Yanes Rangel en sus vacaciones en el lujoso Hotel Llao Llao en Bariloche, Argentina. Yanes Rangel también se apareció en una protesta del Chavismo frente a la Embajada Americana a defender a sus “amigos”, hoy detenidos, diciendo que ellos eran unos emprendedores.

5. -Duran y Kauffmann también sobornaron a funcionarios del Gobierno del estado Cojedes por otorgarles proyectos de construcción en ese Estado.

6. -Duran y Kauffmann estuvieron involucrados también en un esquema de sobornos a altos funcionarios del Estado Vargas. Le dieron US$ 250,000 a un alto funcionario de ese Estado y también lo “ayudaron” con las colocaciones bancarias de ese Estado Todo el presupuesto de ese Estado fue colocado en un solo banco comercial privado, por lo cual Duran y Kauffmann recibieron una comisión. Un porcentaje de esa comisión fue devuelta a los mismo funcionarios del estado Vargas que hicieron las colocaciones.

Mi Comentario: Aunque el documento no menciona nombres , el Gobernador del Estado Vargas para ese momento era Antonio Rodríguez, electo bajo el antiguo partido de Hugo Chávez MVR. Parece bastante difícil que todo el presupuesto de un Estado sea colocado en un solo banco privado sin que el Gobernador lo sepa y lo apruebe. Recuerden que el Estado Vargas fue destruido por las lluvias en el 2000 y que aun hoy no se ha podido recuperar de esa tragedia.

7. –También en el estado Vargas, Duran y Kauffmann consiguieron el contrato para proveer a los empleados del Estado de seguro medico. De acuerdo a los documentos “se canalizaron millones de dólares a una empresa de seguros”. Duran y Kauffmann recibieron una comisión del 20% por traer el negocio y ellos a su vez pagaron una comisión de medio por ciento a los funcionarios del Gobierno de Vargas.

8. –Duran y Kauffmann recibieron US$ 30 millones del Estado Vargas y le devolvieron el 10% a dos altos funcionarios del Estado Vargas.

9. -Duran y Kauffmann compraron un edificio en Caracas. El Ministerio de Finanzas pagó US$ 9.5 millones por el. Duran y Kauffmann le pagaron a cuatro altos funcionarios del Ministerio de Finanzas US$ 4.5 millones en sobornos.

Mi Comentario: Este es el famoso caso del Edificio de Citibank (Pueden leer mas aquí y aquí) mediante el cual Duran y Kauffmann compraron el Edificio de Citibank en el Centro de Caracas una semana y se voltearon unas semanas después y se lo vendieron al Ministerio de Finanzas por el doble. Debo aclarar que el antiguo Ministro de Finanzas de Chávez ,Tobías Nóbrega, fue acusado por la Fiscalía venezolana en este caso hace un tiempo. Sin embargo, no ha sido ni encarcelando, ni juzgado. (Y hasta donde se, no ha sido inhabilitado de ser candidato por el contralor de la Republica)

10. –Duran y Kauffmann colaboraron y conspiraron con el Ministerio de Finanzas en la restructuración de la deuda de Venezuela y obtuvieron ganancias en exceso de US$ 100 millones y en el proceso pagaron US$ 23.8 millones de dólares en sobornos.

Mi comentario: Andy Webb reporto esto en el Financial Times y ya yo antes lo había mencionado en el 2003, ya que los que sabían que venia la recompra ganaron montos fabulosos. Esta gente no sólo sabia que venia la recompra de la deuda a precios mas altos, pero un Banco de desarrollo del Gobierno, el Bandes, le vendió estos mismos instrumentos a muchos de estas personas antes de la recompra. Por lo tanto Venezuela perdió dos veces. Todo esto ocurrió cuando el Ministerio de Finanzas lo presidía Nelson Merentes. Merentes esta siendo mencionado para presidir el Banco de Venezuela, una vez el mismo sea nacionalizado

11. -Duran y Kauffmann estuvieron también involucrados en sobornos en el Ministerio de Educación y arreglaron para que parte del presupuesto de dicho Ministerio se mantuvieron en un banco especifico. Por esto recibieron una Comisión del 5 al 6%, la mitad de la cual fue a su vez pagada a los funcionarios del Ministerio. Lo mismo hicieron con FOGADE el fondo que garantiza los depósitos de los bancos hasta un cierto monto.

Mi Comentario: El Ministro de Educación durante la mayor parte del tiempo en el cual Duran y Kauffmann se dedicaron a estas actividades resulta ser nada mas y nada menos que Aristóbulo Isturiz, el actual candidato del Chavismo a la Alcaldía Mayor del Área Metropolitana de Caracas. Si Isturiz sabia o no de esto, no lo sabemos, pero es difícil creer que una decisión de este tipo no fuera de su conocimiento. Lo que todo esto demuestra claramente es que la corrupción llega hasta lo mas alto del poder en Venezuela y Hugo Chávez lo tiene que saber. Por cierto, el Presidente de FOGADE fur encontrado culpable de corrupción por la Asamblea Nacional y nunca fue acusado o enviado a la cárcel. A pesar de eso, fue candidato a la Presidencia en el año 2006, sin que el Contralor lo impidiera.

12. y 13. Este punto contiene acusaciones vagas y poco especificas sobre sobornos en PDVSA y en el sistema judicial venezolano.

Lo mas importante de todo esto es que gracias al revisión accidental de una maleta que llegaba a Argentina en un vuelo oficial de PDVSA, se encontró que la misma tenia una gran cantidad de dinero en efectivo. A través de este caso, se destapo una olla podrida de corrupción que suma cientos de millones de dólares, lo cual involucra a solo dos personas.

¿ No queda mas que preguntarse cuantas maletas adicionales habrán circulado por ahí desde 1998 cuando Chávez fue elegido Presidente.? ¿O también podemos preguntar cuantos otros Duran y Kauffmann hay por ahí que ni siquiera sabemos de ellos?

¿O cuantos millardos de dólares han sido robados bajo la supervisión de Hugo Chávez y sus “robolucionarios”? ¿Puede todo esto estar ocurriendo de verdad sin que el Ser Supremo de Venezuela lo sepa?

Por lo menos puedo decir con orgullo que Uds. Han podido leer muchos detalles de todo esto antes de que ocurriera el caso de Miami en estas paginas. Yo ya estaba hablando de algunos de estos casos hace mas de dos o tres años. Petkoff también ha hablado en su periódico Tal Cual. El resto de los medios aun hoy, pareciera evitar el tema simplemente por miedo. ¿Hay Libertad de Expresión en Venezuela? ¿No pareciera verdad?

Con este caso sabemos aun mas detalles conformando que la administración de Hugo Chávez se ha convertido la mas grande cloaca de corrupción , no solo en la historia venezolana, sino probamente en la historia de la Humanidad.







10:43:45 PM    comment []

Monday, March 10, 2008


Del Wall Street Journal de hoy: Un hombre detras del "maletagate" ilustra la vida e influencia de los boliburgueses

(En ingles aqui)

En diciembre pasado, el multimillonario venezolano Franklin Durán le dijo a agentes de la Oficina Federal de Investigación de Estados Unidos (FBI) que le encantaba viajar a su mansión en la isla de Key Biscayne para "bucear, nadar con los delfi nes y estar tranquilo".

Sin embargo, la tranquilidad es algo que Durán no puede encontrar fácilmente en estos días. El dueño de Industrias Venoco CA, una petroquímica y fabricante de lubricantes líder de Venezuela, está arrestado sin derecho a fi anza en Miami bajo cargos relacionados con una maleta llena de efectivo que se convirtió en el epicentro de un escándalo internacional que involucra a Estados Unidos, Argentina y Venezuela. Enfrenta hasta cinco años en prisión y una multa de US$250.000.

Después de su arresto en diciembre, Durán fue interrogado por agentes del FBI. En la versión del FBI del interrogatorio, (a una copia de la cual tuvo acceso The Wall Street Journal), el empresario describió una corrupción generalizada en el gobierno de Hugo Chávez. En un momento de la entrevista, según la versión del FBI, Durán dijo que su ascenso como hombre de negocios fue pavimentado por el soborno de "políticos, funcionarios del gobierno y funcionarios de alto nivel".

Las declaraciones de Durán también ofrecen un vistazo fascinante de los "boli-burgueses": la clase de empresarios acaudalados con un estilo de vida extravagante, que se jactan de sus lazos con el gobierno de Chávez y su autoproclamada "Revolución Bolivariana" y que han escogido Miami como su refugio predilecto. Según la versión del interrogatorio del FBI, Durán dice que lo único de lo que es culpable es de "tener montones de dinero, negocios exitosos, muchas admiradoras y autos costosos".

El caso en contra de Durán, de 40 años, y otras tres personas deriva del descubrimiento en agosto de una maleta en el aeropuerto de Buenos Aires con US$800.000 en efectivo, los cuales llegaron en un avión privado desde Venezuela.

Los fiscales estadounidenses dicen que el dinero provino del gobierno venezolano e iba destinado a la campaña presidencial de la nueva presidenta de
Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, acusación que ella niega. Durán no estaba a bordo de la aeronave. Pero el gobierno estadounidense dice que él y otros cuatro hombres volaron a Miami en los meses posteriores al descubrimiento de la maleta para presionar al hombre que la transportaba, un venezolano-estadounidense llamado Guido Antonini, para que ocultara la fuente y el destino de los fondos.

Los hombres están acusados de actuar como agentes no registrados del gobierno venezolano en EE UU.
Edward Shohat, el abogado de Durán, dice que su cliente es inocente. En documentos judiciales dice que las acusaciones contra su cliente son un intento del gobierno estadounidense por difamar al gobierno venezolano.

En los documentos, el abogado asegura que Durán simplemente se limitó a prestar asesoría a Antonini. Dos de los otros acusados, incluyendo su socio en Venoco, Carlos Kauff mann, se han declarado culpables en un caso que en América Latina se conoce como "maleta-gate".

Durán, un ex mecánico proveniente de una familia de escasos recursos, ha probado todo tipo de negocios, incluyendo la venta de armas y equipos de control de disturbios al gobierno venezolano.

Obtuvo el control de Venoco después de que el ex presidente ejecutivo tomara parte en el golpe de estado de 2002 en contra de Chávez.

Durante su conversación con el FBI, Durán asumió una actitud despreocupada e incluso prescindió de su derecho a un abogado. Cuando los agentes le advirtieron que era un crimen mentirles a los agentes del FBI, discrepó. "El ex presidente Clinton y el presidente Bush no se metieron en problemas por mentir", les dijo a los agentes, según la versión del FBI del interrogatorio. Al igual que muchos en la burguesía bolivariana, Durán hace alarde de su riqueza y su acelerado estilo de vida.

Posee una mansión de US$4,6 millones en Key Biscayne, a tan sólo unos cuantos kilómetros del centro de detención en Miami donde ahora pasa sus días. El año pasado, Durán estrelló su Porsche Carrera GT de US$600.000 en el rally de millonarios Gumball 3000 en Europa. Su compañero de equipo en la carrera era Antonini, el hombre que fue atrapado con la maleta con el dinero. Kauff mann , el otro dueño de Venoco, también participó en el rally, conduciendo un McLaren Mercedes SLR de US$500.000.

Durán, Kauff mann y Antonini eran muy amigos y socios. Antonini ejercía como el "presidente en EE UU" de Durán, según la trascripción del FBI. A los tres les gustaban los autos de lujo. Antonini incluso manejaba un Porsche Boxster con un adhesivo que ensalzaba la revolución socialista de Chávez. "Venezuela ahora es para todos", decía. El destino de Durán mejoró después que Chávez llegó al poder en 1999. En 2002, Durán y Kauff mann compraron Venoco a sus propietarios poco después que el presidente de la compañía, Pedro Carmona, asumiera un papel principal en un intento de golpe de estado contra Chávez. Durante el golpe, Carmona se nombró "presidente interino" hasta que Chávez retomó el poder dos días más tarde.

A Carmona aún se le llama en broma "Pedro el Breve".
Chávez no le vio la gracia. Tras recobrar el poder, cortó a Venoco los suministros de derivados de petróleo que necesitaba para producir sus lubricantes, y golpeó la fi rma con auditorías impositivas sorpresa, haciendo que los propietarios estuvieran ansiosos por vender.

"[Fue] prácticamente regalada", recuerda Durán a sus entrevistadores del FBI, explicando su compra.

En la narración de la entrevista del FBI, Durán dijo que el valor de su compañía se ha triplicado desde que la compró gracias a sus contactos en el gobierno y a una relación casi "simbiótica" con la petrolera estatal Petróleos de Venezuela SA, o PDVSA. El año pasado, Venoco compró 49 estaciones de servicio a Exxon Mobil Corp. después de que la compañía texana decidiera dejar Venezuela dada la política petrolera nacionalizadora de Chávez.


Durán dijo que su negocio se vio impulsado por su relación íntima con los servicios de inteligencia de Venezuela, donde conoce a "todo el mundo". Según la trascripción del interrogatorio, dijo a los agentes que otra clave de su éxito es la costumbre de pagar a importantes representantes venezolanos, entre ellos "políticos, representantes del gobierno, y representantes de alto rango". Durán no quiso dar nombres por "temor a represalias", dice la declaración.

A pesar de su ascenso, Durán mostraba desdén por sus maestros políticos en Venezuela y sus benefactores. "Venezuela está siendo gobernada por gente ignorante y sin educación", dijo a los agentes, según la declaración. El abogado de Durán, Shohat, no confi rmó que Durán hizo esas declaraciones al FBI, diciendo, "Eso es lo que el FBI dijo que él dijo. Shohat agregó: "no veo que la declaración posterior al arresto sea problemática".

Durán ha estado bajo el escrutinio de las autoridades anteriormente. Hace una década, las autoridades de EE UU y Venezuela le investigaron por lavado de dinero proveniente de la droga, muestran los documentos. Dos grandes jurados federales en EE UU escucharon el testimonio referente a las supuestas actividades de lavado de dinero de Durán, según tres personas con conocimiento de la materia y una revisión de The Wall Street Journal de extensa correspondencia legal. Las autoridades de EE UU recibieron información detallada sobre al menos US$13 millones en transacciones fi nancieras sospechosas realizadas por Durán y sus asociados entre 1998 a 2001, según los documentos.

Durán nunca fue acusado, dice Shohat, quien no quiso discutir el fundamento de las acusaciones de lavado de dinero. Los procesos del gran jurado son secretos y no fue posible determinar el resultado de la investigación. En un intento por convencer al juez de su caso actual para que le permitiera salir bajo fi anza, Durán ofreció contratar a una importante compañía de seguridad para que le supervisara.

El juez sentenció que Durán, propietario de un avión privado, corre el riesgo de salir volando y le negó dicha fianza.


8:28:56 PM    comment []

Monday, March 03, 2008


Que Nota de Negocio por Jose Guerra en Tal Cual hoy

Una de las enfermedades mas agudas de la administracion publica en Venezuela es la corrupcion. Hugo Chavez cabalga durante mucho tiempo sobre la denuncia de los gobiernos corruptos del pasado y en ello teni­a razon. El problema es que durante su gobierno se han roto los records de manejos dolosos que manteni­a Carlos Andres Perez, tanto en su primero como en su segundo gobierno.

Desde que Tobi­as Nobrega, a cargo del ministerio de Finanzas, comenzo a recurrir al expediente de realizar operaciones financieras con ciertos bancos para la colocacion de ti­tulos de deuda en condiciones ventajosas. Con una opacidad total, los ministros restantes no han hecho mas que replicar la experiencia nobregiana. Ahora todo ha empeorado desde el punto de vista de una sana y correcta poli­tica fiscal bajo la conduccion de Rafael Isea a la cabeza de las finanzas publicas. Agobiados por la amplia brecha existente entre el precio del mercado oficial para tipo de cambio y la cotizacion del mercado paralelo, Isea esta acudiendo al expediente de colocar notas estructuradas en el sistema financiero con el objeto de bajar el precio del dolar y lo ha logrado al enorme costo de propiciar la practica corrupta de utilizar y compartir la ganancia cambiaria con algunos operados cambiarios e instituciones financieras.

¿QUe SON LAS NOTAS ESTRUCTURADAS ?

Se trata de un instrumento financiero surgido de la combinacion de bonos de deuda publica de Argentina, Ecuador y Venezuela, que fueron adquiridos por Fonden con las reservas internacionales que le confiscaron al BCV. Esos bonos se empaquetan en un ti­tulo con lo cual se conforma uno nuevo, llamado nota estructurada, que tiene como base los papeles de deuda de los tres pai­ses mencionados. De esta manera, el Ministerio de Finanzas ha venido realizando adjudicaciones de estas notas en las ultimas tres semanas con montos promedios de US$ 130 millones por operacion, que asigna a dedo a algunos bancos y operadores cambiarios sin que medie una subasta o cualquier otro mecanismo que haga transparente ese proceso. Estas entidades financieras adquieren estas notas con boli­vares al tipo de cambio oficial mes una prima, vale decir a un margen sobre el precio del mercado. Esto con el objetivo de cubrir la perdida en que incurria Fonden al desvalorizarse los ti­tulos de deuda de Ecuador cuando el presidente Rafael Correa anuncio una eventual moratoria de los pagos de la deuda externa. Los bancos y operadores compran las notas a un valor superior al del mercado porque luego dichas notas son negociadas en el mercado internacional, con lo cual se cambian las notas por dolares en efectivo. Con ese efectivo, los bancos y operadores se voltean al mercado paralelo de divisas y lo venden a un valor que excede al 100% del precio del dolar oficial, a quienes no pudieron adquirir los dolares oficiales por las restricciones impuestas por Cadivi. Posteriormente, la ganancia cambiaria de mas de 100% se reparte entre el gobierno que emitia las notas estructuradas y los bancos y operadores que participaron en la transaccion. Como se comprende, mientras mas notas se coloquen aumentara la oferta de dolares en el mercado y su precio tendera a disminuir como ha venido ocurriendo, pero tambien aumentara la rentabilidad de quienes participan en el negociado.

LA GANANCIA

Se estima que entre 2004 y lo que va de 2008 se han colocado mas de US$ 10.000 millones de esas notas y bonos argentinos, sin que se conozcan las condiciones financieras de esas colocaciones, con una ganancia para los operadores de mas de US$ 1.500 millones, lo que constituye el negocio mas rentable de Venezuela pero tambien el mas formidable ila­cito que se haya realizado en el pai­s y que deja atras de manera sobrancera los casos emblematicos de corruptelas como lo fueron el Sierra Nevada y Recadi, cuyas cifras ahora lucen como simples propinas al lado de estos montos gigantescos que se transan en el ministerio de Finanzas de Venezuela, entidad que se ha convertido en un enorme bazar donde concurren apostadores y tahures en la busqueda de la oportunidad de oro cuando resultan favorecidos por asignaciones de notas estructuradas o depositos oficiales a ser colocados en los bancos.

De esta forma se ha articulado un inmenso circuito de corrupcion como no se conoci­a en Venezuela, al menos en estas proporciones, en un gobierno que se dice revolucionario pero que esta minado por una burocracia ineficiente, inepta y corrupta. Nada de esto se hubiese podido realizar sin la venia y el consentimiento del presidente Hugo Chavez.

8:44:52 PM    comment []

Tuesday, December 11, 2007


Idiota no es cualquiera Sr. Director: Se necesita vocación y entrenamiento. Sea cual sea el empaque.Porque hay varias clases de idiotas: los invisibles y los que encandilan. Los inoloros y los que apestan. Los insípidos y los que empalagan. Hay idiotas con toga e idiotas con botas. Hay idiotas de reciente cosecha y los hay añejados. Hay idiotas por conveniencia y hay idiotas por convicción. Todo idiota, sin embargo, tiene su equipamiento básico: una serie de rasgos peculiares que lo definen y lo separan del resto de la especie.

El idiota típico, por ejemplo, no distingue colores ni matices. Ve el mundo en blanco y negro. Alimenta su discurso con dicotomías.Pobres y ricos. Patriotas y lacayos del imperio. Buenos y malos. Capitalismo y socialismo. Bush y el otro.

El idiota practica el autoengaño. Cree que maneja a los demás... y los demás lo usan. Lo ponen, verbigracia, a dar insultos a un gringo en tierra ajena, mientras el anfitrión voltea su estrabismo para desentenderse. O algún analfabeto presidente, embutido en un poncho, le organiza un acto de adulación para vaciarle la bolsa mientras habla.

El idiota no sabe lo que dice. Usa la lengua pero no el cerebro. Le rinde culto a la consigna. Llama a formar 'uno, dos, tres Vietnam', sin recordar el sufrimiento que un solo Vietnam le causó al mundo. O grita a todo gañote 'Patria, socialismo o muerte', como opciones alternativas de futuro. Como una amenaza enarbolada a los cuatro vientos, que deja sin espacio a quienes creen en la humanidad, la libertad y la vida El idiota no sabe sacar cuentas. Se mira en el espejo y grita '¡Somos dos!'.

El idiota, en efecto, asocia a su país con tres países pobres y pequeños... y cree que el imperio está temblando. Venezuela, Cuba, Bolivia y Nicaragua se embarcaron en esa aventurilla que es ALBA. Unidos suman unos 50 millones de habitantes. La mitad de los que tiene México. La cuarta parte de los de Brasil. La sexta parte de la población del imperio. Bush no se ha dado ni cuenta de que el ALBA respira. El idiota no sabe que los demás lo en. Persigue al hombre de su vida (sino existiera Bush lo inventaría) por toda América Latina, y luego dice que aquél lo anda buscando. Monta un show de bostezos y de insultos en un pequeño estadio de un barrio bonaerense y luego va a dormir en el Sheraton
hotel. Prédica y conducta por distintos rumbos.

El idiota no tiene identidad política. En Argentina se proclamó hijo de Bolívar, de San Martín, de Tupac Amaru, del Ché Guevara y de Perón. Cuando visita Cuba es hijo de Martí. En Nicaragua es hijo de Sandino. En Perú, de Velasco. En la China, de Mao. Esa mezcla de padres tan disímiles tal vez sea responsable del desorden ideológico que el pobre idiota carga entre verruga y ceja.

El idiota prefiere lo parejo. Le tiene miedo a la diversidad. Por eso quiere un partido único donde todos complazcan sus caprichos. Y un pensamiento único que evite la comezón de la disidencia. Y un líder único y eterno, cuyo dedo decida el rumbo el país. El idiota no asume responsabilidades. La culpa es siempre de otro. Del neoliberalismo. Del imperialismo. De la oligarquía. De los medios de comunicación. De sus ministros, incluso. Es un experto en el arte de lavarse las manos.

El idiota se cree grande porque hay otros idiotas que lo aplauden. El idiota se cree tigre de acero. El idiota no sabe que el acero también se derrite.

10:21:27 PM    comment []

Sunday, September 23, 2007


 (English version here)

¡Ahora si pertenezco! por Oligarco Burguesito

Confieso que soy un oligarca. Mientras estoy aquí escribiendo en la computadora miro a través de la ventana y veo otro atraco frente a mi edificio. Pero no me importa mucho. Ya soy feliz. Me uní a la revolución. Me he convertido en un Socialista del Siglo XXI. Me he unido a la economía informal. ¿Quien hubiera pensado que yo me convertiría? Todavía detesto  a Chávez y su militarismo. Su deseos de adquirir poder en nombre del pueblo. El hecho de que si viene de su derecha, el lo llama un golpe, pero si viene de su izquierda lo considera una nueva era para la democracia. El hecho de que a pesar de docenas de intentos fantasmas contra su vida, el esta aún vivo. El hecho de que hace trampa en las elecciones. El abuso del poder que detenta. Su desprecio a los derechos humanos. Lo detesto, pero he aprendido a amar la robolución como miles de miles de venezolanos. No uso franela roja, pero mentalmente soy ya parte de eso. He aprendido a amar la revolución, sus aspectos positivos. La revolución me trata ahora muy bien de verdad.

Pero me Adelanto en mi historia. Déjenme empezar por el principio.Todo empezó en Febrero cuando estaba sentado aquí mismo viendo otro atraco a través de mi ventana. Se acercaban las vacaciones de Carnaval y estaba pensando irme a la Isla de Margarita. Llame a mi pana José, al agente de viajes, preguntándole sobre un lugar barato en Margarita, pasaje, alquiler de carro. Cuanto costaría todo  porcuatro días?-Le pregunte a José.

¿Estas loco Oli? ¿Margarita? ¿Para que carrizo querrías ir a  una porquería de hotel allá, cuando puedes volar a  Aruba, quedarte en un hotel lujoso donde tienes buen servicio, agua, electricidad y menos gente y todo a un precio mas barato? Y además, de regreso puedes traer unos kilitos de azúcar-dijo José.

Oyendo todo esto pensé que José se había fumado una lumpia, como dijo Aristóbulo de Chávez, antes de que lo nombrara Ministro de Educación. De que me estara hablando

Es fácil Oli, me dijo José. El pasaje en avión es mas caro, pero lo pagas a la tasa de cambio oficial. Pero además, vas a Aruba y le pides a CADIVI tu cupo de dólares de viajero, te tocan $5,400 a la tasa oficial. Con eso te puedes quedar en un hotel mucho mejor que los que hay en Margarita por el mismo precio, comer comida de mejorcalidad pero mas barata y la plata que no te gastes, puedes ir al casino, compras las fichas, apuestas un par de veces al rojo en la ruleta, cambias tus fichas por efectivo y recibiste tu cupo de CADIVI a la tasa oficial. Vendes esos dólares en el mercado de permutes y el viaje te sale prácticamente gratis.

¡Caray! le dije a José, Yo no tenia ni la menor idea de todo esto. ¿Y que hay que hacer, donde empiezo? Bueno- dijo José-simplemente ven a mi oficina mañana con tu pasaporte, regístrate en la pagina de CADIVI y así iniciamos todo el proceso. Pasaporte? No tengo pasaporte, que tan rápido puedo sacar uno? – le pregunte a José

Bueno, es bastante difícil y complicado, pero dame 200,000 bolos y yo tengo un pana que te lo saca en una semana. A menos que tu hayas firmado en el revocatorio contra Chávez. ¿Tu Firmaste?

Claro que si José, tu sabes que me desagrada Chávez, le conteste.

Bueno Oli, en ese caso, me tienes que dar bs. 500,000, los casos de la lista Tascon son mas difíciles de resolver, por lo tanto sala algo mas caro.

En aquel momento pensé: ¡Gracias a Dios que existe el libre Mercado!- acuérdense que yo todavía era un oligarca. Pero claramente el libre Mercado en la robolucion había salvado mis vacaciones. En menos de una semana tenia mi pasaporte, mis $400 en efectivo de CADIVI y mi pasaje de ida y vuelta y me fui a Aruba. Mi transformación hacia un hombre socialista del Siglo XXI había comenzado.

Aruba fue espectacular, conocí a una gringa, rumbeamos durante cuatro días y al final me gaste como $1,800. Regrese a Caracas, vendí el resto, unos $4,100 a Bs. 4,200, y con esos 17 millones de Bolivares pagué los 3.9 millones del viaje, los 8.8 millones de los demás dólares y me embolsille 4.5 millones de Bolívares de “ganancia” por mis vacaciones.

Ese monto es tanto como lo que yo gano en un mes trabajando duro en mi empleo en una empresa de acero en Caracas, donde tengo que llegar temprano, trabajar duro, quedarme hasta tarde y preocuparme por las cosas. Ahí fue donde me di cuenta que tenia que haber algo errado en el sistema capitalista y después de todo, quizás Chávez tenia razón con su Socialismo el siglo XXI.

Al día siguiente me levante temprano y aunque normalmente no leo el periódico, vi los titulares sobre el Bono del Sur, que iba a salir  la semana que viene. Me pregunte para que servia eso y como no se nada de finanzas, llame a mi otro amigo, Miguel, que tiene un blog y a veces escribe sobre esos temas, pensando que a lo mejor el me lo podría explicar bien.

Es muy fácil-dijo Miguel: El Gobierno te vende un bono que tiene distintas partes tanto en Bs. como en $. Pagas por la parte en
dólares a la tasa de cambio oficial, te volteas, vendes las partes, recibes unos Bolívares y vendes los dólares en el mercado de permuta. Por cada dólar que te dan, te ganas como Bs. 800. Incluso, algunas casas de Bolsa te prestan, para que te puedas financiar parte de la orden y puedes obtener mas Bolívares de los que podrías con los que tu tienes. Le dije a Miguel que esto no tenia ningún sentido y el empezó un largo discurso sobre liquidez, absorción y términos como ese, que apenas entendí. Pero Miguel parece saber de lo que está hablando y fui a la casa de bolsa frente a donde trabajo, puse una orden por $20,000 y pedí prestado la mitad de lo que me asignaran.

Me asignaron $8,000, la mitad en $, los vendí y en un santiamén le había agregado unos 3.2 millones de Bs. mas al pote de Aruba, y en un instante.

Llame a Miguel para darle las gracias por sus consejos y cuando ya iba a colgar, me dijo: “Bueno, me imagino que ya tu pediste también tu dólares de CADIVI de Internet? ¿Ah? Le dije, no, no los he pedido. ¿Y cuanto es eso? Bueno, Miguel me dijo, te dan $3,000 a la tasa de cambio oficial.

En menos de dos días, había usado mi cupo para comprar una Macintosh, una impresora, un iPod de 80Gb y un sistema de cornetas Bose para el iPod. Averigüe para comprarme un iPhone, pero supe que no funcionaria aquí, por lo que use mis últimos $500 de mi cupo de Internet para comprar un disco duro externo, un sistema WiFi y una cámara digital.¡Caray! Era finales de Marzo y mi nivel de vida había mejorado significativamente y mis dudas sobre la robolucion afloraron con intensidad. ¿Me habría equivocado con Chávez? Esto era de verdad una vida diferente. Sin necesidad de competir, sin trabajar duro y con recompensas espectaculares. ¿Que mas podía pedir un oligarca como yo? O seria que me estaba convirtiendo en un socialista? Gran parte de mi pote había sido gastado ya, pero mi casa ya era parte de la era espacial.

Poco después que todo los aparaticos Apple llegaran, el Gobierno anuncio el bono de PDVSA. Hay que llamar a Miguel de nuevo. Me dice que es un robo la cosa. Me meto de lleno, pido $100,000 y mi banco me lo financia, siempre y cuando mantenga el préstamo por un mes mínimo. Pensar en eso me hace temblar de miedo, pero me meto de todas maneras, financiado 90% por mi banco. Increíblemente me asignan $45,000 a un precio promedio de Bs. 2,900 pero tengo que esperar un mes para venderlos y ganarme la no despreciable suma de Bs. 600 por cada dólar. Pero soy tan sortario que después del mes, el paralelo ha
subido a  Bs. 4,000. Me gano Bs. 1,100 por dólar asignado y ahora tengo nada mas y nada menos que Bs.  49 millones en mi bolsillo. Eso es mas de lo que yo gano en una año en mi trabajo!

Es en se instante que me doy cuenta lo poco que he entendido la revolución hasta ahora. Por supuesto que es atractiva. Todo te sale
gratis y no tienes que trabajar. Podría ganar aun mas si trabajara duro, desarrollaría contactos en el Gobierno para obtenercontratos.
¿Pero para que? En un mes he ganado mas que en una año matándome en mi trabajo.

Renuncio entonces a mi trabajo y me uno a la economía informal. Me levanto tarde todos los días. ¿Que es lo que hago? Muy facil. Todos los días salgo a buscar a alguien que no tenga para comprar su cupo de $ de compras por Internet que les da el Gobierno. Les consigo una tarjeta de debito y a través de un amigo en Miami les “gasto” todo su cupo. Cada cupo me cuesta 6.45 millones de Bolívares, vendo los dólares en el mercado de permuta a Bs. 4,900. La diferencia es Bs. 8.25 millones, les pago  a los clientes Bs. 1.5 millones y me gano yo por el servicio 6.75 millones de Bs. por cliente. Por eso, solo trabajo un cliente al día, me he unido al Socialismo del siglo XXI. Esfuerzo mínimo con retorno máximo. Veinte clientes al mes me netean tres veces mas que lo que me ganaba en una año en mi Viejo empleo; No hay beneficios, ni seguro medico, pero caramba, no hago casi anda y gano muchísimo mas. Tengo mucho tiempo para rumbear. Prácticamente vivo em el Tinajero de Los Helechos después de las cuatro de la tarde, donde mis compañeros socialistas me invitan a tomar Güisqui de
18 anos.

Todavía no uso la franela roja. Pero un amigo me dijo que podía ir a una reunión del PSUV con una y podría conseguir unas veinte personas y convertirlas en clientes.¡Imagínense! ¡Podría trabajar un solo día al mes si hago eso!

Ahora si pertenezco. He visto la luz. Amo la robolucion. Me trata bien aunque no este totalmente de acuerdo con ella. Apenas trabajo ahora. Espero con ansiedad el año 2008 para poder ir a Cancún con mi cupo de viajero, He saltado al Socialismo del Sigo XX1.

Y a lo mejor hasta me cambio el nombre. Los Chavistas tienen problema con el, aunque les digo que porque simplemente no me llaman Oli

¡Ahora si pertenezco!

9:57:43 PM    comment []



© Copyright 2009 Satan's Poop Inc. Paila Master. Click here to send an email to the editor of this weblog.
Last update: 6/24/2009; 12:07:27 AM.
Powered by
BloGalaxia

Directory of Politics Blogs

© Copyright 2009 Satan's Poop Inc. Paila Master. Click here to send an email to the editor of this weblog.
Last update: 6/24/2009; 12:07:27 AM.
Powered by