June 2003
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
May   Jul



Saturday, June 07, 2003

Last night I went surfing!
Ayer por la noche fui a surfear!

I don't think my passengers thought that it was as fun as I did, but Sloopy had a blast going down those big waves.
Yo no creo que mis pasajeros pensaron que era tan divertido como yo creo, pero Sloopy lo pasó cheverísimo surfeando esas olas grandes.

They didn't let me have all my sails, something about my going to fast. Even so, I did go fast and while it was fun, now I'm a little tired.
No me dejaron llevar todas mis velas, algo relacionado con ir muy rápido. Sin embargo, yo fui muy veloz y a pesar de que lo pasé muy bien ahora estoy un poco cansado.

So, I'll try and take it easy today. Later friends...
Así que hoy, voy a tratar de tomármelo con calma. Hasta luego amiguitos...


8:38:35 AM