Last night was beautiful: no clouds and full of stars.
La noche fue hermosa: sin nubes y llena de estrellas.

There wasn't that much wind, which I normally don't like. But the stars all around me made up for it. It was so peaceful.
No había mucho viento, lo cual normalmente no me gusta. Pero me compensaba que las estrellas eran tan hermosas, tan tranquilo.

I even got to close my eyes a little and dreamed. You know, when you see pictures at night with your eyes closed. I dreamed of other returning home to Spain, of other sailboats like me sailing together in a race.
Hasta pude cerrar mis ojos un poco y soñar. Soñar es como ver películas con tus ojos cerrados. Soñé con regresar a España, con otros barcos veleando juntos en una carrera.

I would like that very much. Maybe one day, so I dream, I sleep...
Eso me gustaría muchísimo. Quizás algún día pueda, así que sueño, duermo...

3:08:55 AM