June 2003
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
May   Jul



Tuesday, June 10, 2003

Through a lot of hard work I have gone around the bad weather.
Gracias a mucho trabajo he logrado ir alrededor del mal tiempo.

Now I sail full speed, all my sails up, straight for the Azores.
Ahora veleo a toda velocidad, mis velas todas desplegadas, rumbo a las Azores.

It is still raining, but it doesn't matter because I'm sailing fast.
Todavía llueve, pero no importa porque estoy veleando rápido.

The wind is coming from behind me and that is how my great, great, Grandfather used to sail.
El viento viene detrás de mi y hace es que mi tatarabuelo veleaba.

I love it!
Me encanta!


5:57:48 AM